Питам се да ли ће бити боље после свих ових година.
Ne strinjam se. Če bo videti dovolj hudo, nas druge ladje ne bodo napadle.
Ako bude izgledao dovoljno opako, drugi nas brodovi neæe napadati.
Pazi se, če bo ravno obratno.
Biæeš u nevolji, ako bude obrnuto.
In ne bojte se, če bo potem bruhal nekaj podobnega skuti.
I ne brinite ako beba posle povraæa belo, poput mladog sira.
Splača se, če bo podprl tvoj projekt.
Vrijedit æe ako dopusti tvojem projektu da proðe odbor.
Spraševal sem se, če bo to delovalo, in je.
Pitao sam se da li æe uspeti i jeste.
Sprašujem se, če bo žogica letela mimo mene.
Pitam se šta ako loptica nastavi da prolazi kraj mene.
Vrnimo se. Če bo tudi v 2. dejanju tako dober, bodo to predstavo igrali še pet let.
Ako u drugom èinu bude briljantan kao i u prvome, ova predstava æe se prikazivati još najmanje pet godina!
Ne pritožuj se, če bo večerja imela okus po tebi.
Ali nemoj se zaliti bude li vecerala imala ukus tebe.
Ja, sprašujem se, če bo ta Savvy še vedno tam.
Da, pitam se da li æe ta Savi još biti tu.
Oglasila se bom se, če bo potrebno.
Ako budem imala još pitanja, zvaæu Vas.
Spraševal sem se, če bo tudi ta tip, prodal svoj srebrni pribor.
Pitao sam se da li i taj lik isto prodaje svoje posuðe.
Spraševal sem se, če bo vljuden.
Pitao sam se hoæe li da bude pristojan.
Sprašujem se, če bo hotel ostati zaprt zaradi lastne varnosti.
Pitam se da li bi ostao u zatvoru, zauvek, zbog svoje sigurnosti.
Opravičujem se, če bo to zvenelo zbegano, vendar...
U redu, izvinjavam se ako je ovo zbunjujuæe, ali..
Odločamo se, če bo bratec preživel tale klic.
Ostani na liniji. Odluèujemo da li æe mlaði brat da preživi poziv.
Spraševal sem se, če bo dozo možno še malce znižali?
Mislio sam ako možemo da ga smanjimo opet.
Sprašujem se, če bo kdaj sposobna videti stvari z najinimi očmi.
Pitam se da li æe ikada moæi... vidjeti stvari iz naše perspektive?
Vprašaš se, če bo nekega dne ta mali vrgel kamen na šipo, pa se razbiješ in umreš, zaradi enega ritoliznika.
Питаш се, хоће ли тај мали једног дана бацити камен на ту шајбну па ћеш се слупати и умрети због једног дупеглавца.
Res je le kup znanstvenikov, toda se če bo javnost odzvala vsaj podobno kot oni, imamo zlati rudnik.
To je samo hrpa znanstvenika, ali ako je njihova reakcija pokazatelj reakcije šire javnosti, pronašli smo zlatni rudnik!
Spraševala sem se, če bo pristopil in bil iskren.
Pitanje je bilo, hoce li reci istinu?
Sprašujem se, če bo zaradi tega srečen ali še bolj besen. Mogoče je to način, da ga rešimo pred sabo.
Pitam se da li æe možda ova beba biti naèin da moj brat pronaðe sreæu, naèin da ga spasimo od njega samog.
Hakeem, ne prestraši se, če bo prvič čudno. –Prvič?
Hakime, nemoj da se uplašiš ako bude èudno prvi put.
Vrni se, če bo začelo deževati!
Vrati se ako poène da pada kiša!
Vedel si, da razmišljam kot igralec. In vedel si, da se, če bo vse šlo po zlu, kot je šlo tukaj, ne bom umaknil.
Znao si da razmišljam kao igraè i znao si da se, ako sve poðe naopako, kao što je ovde i pošlo, neæu povuæi.
In zgodi se, če bo vpil k meni, da ga uslišim, kajti jaz sem milostljiv.
Pa kad poviče k meni, ja ću ga čuti, jer sam milostiv.
In zgodi se, če bo kdo še prorokoval, da mu porečeta oče njegov in mati njegova, ki sta ga rodila: Ne smeš živeti, kajti laž si govoril v imenu GOSPODOVEM!
I ako ko još usprorokuje, reći će mu otac njegov i mati njegova, koji ga rodiše: Nećeš biti živ, jer si govorio laž u ime Gospodnje.
0.7294008731842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne boj se ako zvono napravi veliku buku.-Neæu. 